Per iscriversi al corso di studio in Lingue e culture moderne è necessario essere in possesso di un diploma italiano di scuola secondaria di 2° grado o di altro titolo di studio equipollente conseguito all'estero e riconosciuto idoneo dai competenti organi d'Ateneo. Nel caso di diploma non italiano, lo studente dovrà dimostrare di possedere competenze relative alla lingua italiana nelle forme e nei modi specificati nel quadro A.3.b (3° capoverso). Inoltre, tutti gli studenti che intendano scegliere la lingua inglese come una delle due lingue di studio dovranno sostenere e superare un test di livello B1 (si veda quadro A.3.b., 4° capoverso). La verifica delle conoscenze richiesta per l’accesso è obbligatoria e viene effettuata tramite prove specifiche. Nel caso lo studente non superasse tali prove, gli verranno assegnati obblighi formativi aggiuntivi da soddisfare nel primo anno di corso. Per ulteriori informazioni sulle modalità di erogazione delle prove di verifica delle conoscenze in ingresso e sugli obblighi formativi aggiuntivi si veda il Regolamento didattico del corso e infra.
Tutti gli studenti iscritti al Corso per la prima volta devono sostenere un test di abilità linguistiche (d'ora in avanti, test A.L.) per la verifica del possesso delle conoscenze che permettono la comprensione di testi in lingua italiana, indispensabili per seguire in modo efficace qualunque insegnamento del Corso di studio. Il test A.L. si svolge prima dell'avvio delle lezioni e possono sostenerlo gli studenti già immatricolati. Coloro che s'immatricoleranno successivamente all'inizio delle lezioni potranno sostenere il test nelle sessioni di recupero stabilite dal Corso di studio. L'esito del TEST A.L. viene espresso con un giudizio (superato / non superato). Chi non abbia sostenuto il test A.L. non potrà ottenere la conferma del piano di studi compilato, né sostenere esami. Chi lo abbia sostenuto, ma non superato, verrà ammesso con debito formativo; potrà dunque ottenere la conferma del piano di studio compilato, seguire i corsi e sostenere gli esami, ma dovrà svolgere le attività di recupero previste dal Consiglio di Corso di studio (CCS). I risultati conseguiti in tali attività saranno verificati entro la fine del primo anno di corso. Solo gli studenti che avranno superato tale verifica, oppure sostenuto nel frattempo con esito positivo il test A.L. in una delle sessioni di recupero, potranno iscriversi al secondo anno. Gli studenti che non abbiano conseguito un diploma italiano di scuola secondaria di 2° grado dovranno dimostrare, mediante il superamento di un'apposita prova, di possedere una padronanza dell'italiano di livello B2 (B1 per gli studenti cinesi del progetto Marco Polo). Il mancato superamento di tale prova comporta l'attribuzione di obblighi formativi aggiuntivi, secondo le modalità indicate nel Regolamento didattico del Corso di studio. Tutti gli studenti che intendano scegliere l'inglese come una delle due lingue di specializzazione, o come terza lingua, devono sostenere e superare un test di livello B1 (d'ora in poi, test B1). Sono esclusi gli studenti in possesso di una certificazione internazionale di livello B1 o superiore. Le certificazioni internazionali di livello B1 o superiore, per essere valide, devono essere state conseguite non prima del maggio di due anni prima dell'inizio delle lezioni. In altre parole, per l'a.a. 2017-18, le certificazioni non devono essere state conseguite prima del maggio 2015. Il test B1 si svolge prima dell'avvio delle lezioni e lo possono sostenere solo gli studenti preimmatricolati. In caso di mancato superamento del test, per il quale non sono previsti recuperi, lo studente potrà comunque iscriversi al Corso di studio ma non potrà scegliere l'inglese come lingua di specializzazione né come terza lingua. Gli studenti ammessi al Corso di studio tramite trasferimento da altri Corsi dell'Ateneo genovese o da altri Atenei sono tenuti a sostenere tanto il test A.L. quanto, eventualmente, la verifica della padronanza della lingua italiana. Sono esonerati da tali prove solo gli studenti dei corsi di laurea a esaurimento (ex-DM 509) della ex-Facoltà di Lingue e letterature straniere dell'Ateneo genovese che optino per il passaggio al nuovo ordinamento didattico e gli studenti del Corso di studio in Teorie e tecniche della mediazione interlinguistica che optino per il passaggio al Corso di studio in Lingue e culture moderne. Nel caso intendano scegliere l'inglese come lingua di specializzazione o terza lingua, dovranno aver già superato almeno l'esame del primo anno di Lingua inglese nell'Ateneo di provenienza o, in alternativa, dimostrare di possedere almeno il livello B1 con una certificazione internazionale (si veda sopra), o superare il test B1 allestito per le altre tipologie di immatricolati al corso.