65247 - SPAGNOLO.LINGUAGGI SETTORIALI

PRESENTAZIONE

Spagnolo. Linguaggi settoriali. (6 CFU). Insegnamento impartito nel II semestre

È un corso blended: una parte del corso si impartisce in aula e una parte online.

Rivolto a studenti del III anno di Lingue e culture moderne, curriculum per impresa e turismo.

OBIETTIVI FORMATIVI

L’insegnamento, erogato parzialmente online, porta a una competenza sintattica, lessicale e comunicativa del registro professionale ed è ambientato, in concreto, nel settore dell’economia marittima.

OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO

Alla fine dell'insegnamento, lo studente:
- avrà acquisito capacità di analisi rispetto alle varietà dello spagnolo  in ambiti socioprofessionali;
- saprà comprendere ed elaborare testi e discorsi a livello specialistico nell'ambito dello spagnolo  degli affari e delle relazioni commerciali.

PREREQUISITI

∅

PROGRAMMA/CONTENUTO

L'insegnamento offrirà una panoramica delle caratteristiche delle lingue speciali nell'ambito della lingua spagnola, con particolare attenzione per gli aspetti di variazione lessicale e terminologica. Saranno passati in rassegna alcuni ambiti socioprofessionali specifici, Una parte del corso, in modalità online, sarà dedicata allo spagnolo dell'impresa e del turismo.

MODALITA' DIDATTICHE

Salvo diverse indicazioni dovute all’evoluzione della situazione sanitaria, il corso si svolgerà attraverso incontri in aula e apprendimento autonomo su piattaforma online.

TESTI/BIBLIOGRAFIA

La bibliografia consiste in materiale selezionato dalla docente e pubblicato su aulaweb.

INIZIO LEZIONI

Il corso si svolgerà nel secondo semestre

MODALITA' D'ESAME

Alla fine del corso si sostiene un esame scritto.

Per potersi presentare all'esame è obbligatorio aver svolto e terminato tutte le attività dei moduli a distanza.

MODALITA' DI ACCERTAMENTO

L'esame consiste in una domanda teorica sui linguuaggi settoriali a risposta aperta e una prova pratica che può comprendere esercizi di lessico in contesto, di pragmatica comunicativa, di analisi testuale e la redazione di una lettera commerciale (risposta a offerta di lavoro, reclamo, richiesta di informazioni, ecc.). Nella valutazione si terrà conto delle conoscenze riguardo la parte teorica delle lingue di specialità e delle competenze acquisite attraverso il corso online (e non dei risultati dei test che lo studente ha di volta in volta svolto in ogni singola unità).

ALTRE INFORMAZIONI

Per potersi presentare all'esame è obbligatorio iscriversi attraverso il portale di Ateneo.

È obbligatorio aver superato gli esami di Lingua Spagnola I. È inoltre consigliato aver superato l'esame di Lingua Spagnola II poiché il corso prevede un livello iniziale B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue.

RICEVIMENTO STUDENTI

L'orario di ricevimento settimanale studenti è comunicato dal docente attraverso la sua pagina personale, in bacheca.

PROPEDEUTICITA'

∅

65247 - SPANISH FOR SPECIAL PURPOSES

OVERVIEW

This is a blended course: one part of it is taught in the classroom and the other part on an online platform.

Aimed at students in the third year of Lingue e culture moderne, curriculum per impresa e turismo

LEARNING OUTCOMES

Teaching, partially delivered online, leads to the syntactic, lexical and communicative competence in the professional register an is geared toward Maritime Economics.

AIMS AND LEARNING OUTCOMES

At the end of the course, the student:
- Will have acquired skills of analysis of the varieties of Spanish in social and professional fields.
- Will be able to understand and process texts and discourses at a specialist level within the business and trade relations in Spanish

PREREQUISITES

∅

SYLLABUS/CONTENT

The course includes classroom meetings and independent training by students through a platform. The classroom meetings will provide theoretical knowledge of Language for Special Purposes and indications on the autonomous learning path.

TEACHING METHODS

Plenary lessons accompanied by individual work by Aulaweb.

RECOMMENDED READING/BIBLIOGRAPHY

Theoretical papers published on the Aulaweb page dedicated to the course.

LESSONS START

Second semester 2020/2021

EXAM DESCRIPTION

A written exam is taken at the end of the course.

In order to do the exam, it is mandatory that all activities of the five modules of the platform-based part have been carried out and completed at least five days before the examination date.

ASSESSMENT METHODS

The examination consists of a theoretical open-answer LSP question and a practical test that can include lexical exercises in context, pragmatic communication, textual analysis and drafting a business letter (response to a job offer, complaint, request for information, etc.). The assessment will take into account knowledge of the theoretical part of LSP and the skills acquired through the online course (but not the results of the tests that the student has carried out in each individual unit from time to time).

FURTHER INFORMATION

∅

OFFICE HOURS FOR STUDENTS

Please visit http://www.lingue.unige.it/?dipendente=c0293

PRELIMINARY UNITS

∅